除了這一“奇葩”習(xí)慣,板鴨人民說(shuō)起心靈(心涼)雞湯來(lái),也是不按套路出牌,分分鐘讓你懷疑人生重拾希望!被學(xué)習(xí)和工作支配的你,可能需要這些
西班牙諺語(yǔ)來(lái)回回血……
01.En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.TIRE y EMPUJE!!!
人生中有兩個(gè)字可為你開啟許多扇門:
“拉”和“推”!
02.Si un día te levantas con ganas de estudiar, toma una aspirina y vuélvete a acostar.
如果某天你起床有學(xué)習(xí)的欲望,
吃一顆阿司匹林,回去睡覺(jué)。
03.Me emborraché para olvidarte...
y ahora te veo doble.
我喝酒是為了忘記你,
但現(xiàn)在我看見兩個(gè)你。
04.Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero del lado.
學(xué)習(xí)是對(duì)你旁邊的同學(xué)智慧的不信任。
05.Me revienta que hablen cuando interrumpo.
我最討厭的事情就是當(dāng)我打斷別人說(shuō)話的時(shí)候別人還在滔滔不絕地說(shuō)。
06.Dios mío, dame paciencia….pero YA !!!!
神啊,請(qǐng)給我耐心……現(xiàn)在就要?。?!
07.Hay un mundo mejor, pero carísimo.
的確有一個(gè)更好的世界,但是昂貴至極。
08.Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.
沒(méi)有人是完美的!請(qǐng)注意:我就是沒(méi)有人。
09.La inteligencia me persigue,
pero yo soy más rápido.
聰明它追著我跑,但我比它快。
10.No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
別對(duì)生活太較真兒,反正無(wú)論怎樣,
你都不能活著逃離它。
11.Arreglar los problemas económicos es fácil, lo único que se necesita es dinero.
解決經(jīng)濟(jì)問(wèn)題沒(méi)什么難的,
唯一需要的就是錢。
12.El novio perfecto:Ni bebe,
ni fuma, ni enga?a ni existe.
完美的男朋友:不喝酒、
不抽煙、不欺騙、不存在。
13.Todos te dan un consejo, cuando lo que necesitas es guita.
當(dāng)你所需要的是金錢的時(shí)候,
所有人給你的都是建議。
14.Las pirámides son el mejor ejemplo de que en cualquier tiempo y lugar los obreros tienden a trabajar menos cada vez.
無(wú)論何時(shí)何地,工人們總是盡可能地偷懶,
一天比一天干得少,金字塔就是最好的例子。
15.El que ríe último no ríe mejor, simplemente es porque no entendió el chiste.
笑到最后的并不一定是笑得最好的,
他僅僅是最后明白笑話的人而已。