了解西班牙人,西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)。在提到某個(gè)國(guó)家時(shí)，我們都會(huì)先入為主地對(duì)那里的人們進(jìn)行一番想象。對(duì)西班牙也不例外。這些對(duì)板鴨人民的刻板印象是不是你曾經(jīng)有過(guò)的呢?來(lái)看看板鴨人是怎樣實(shí)力辟謠的吧。接下來(lái)重慶西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)小編來(lái)給大家分享一下吧。
Los estereotipos culturales está muy extendidos, y no siempre se asemejan a
la realidad.
文化上的刻板印象流行甚廣，并不總是真實(shí)地反映生活。
Pues vamos a desmentir 9 estereotipos sobre los espa?oles que no son
ciertos o, al menos, no en su totalidad.
因此我們現(xiàn)在來(lái)辟謠啦~這9個(gè)關(guān)于西班牙人刻板印象不是真的!至少不全是真的。
No todos los espa?oles saben bailar flamenco. Es más, la mayoría ni
siquiera sabemos bailar. Da igual el tipo de música que sea.
不是所有的西班牙人都會(huì)跳弗拉明戈舞。而且，甚至大多數(shù)人都不會(huì)跳舞!無(wú)論舞蹈配樂(lè)是什么種類的。
2. Los espa?oles no comen paella los 7 días de la semana. No son como los
americanos con sus hamburguesas.
西班牙人并不是一周7天都在吃海鮮飯。不像美國(guó)人離不開漢堡(jajaja高端黑)。
3. No están todos los días de fiesta. Algunos el lunes y el martes
descansan.
西班牙人并不是天天都在過(guò)節(jié)開派對(duì)。有的人周一周二還是要休息一下的~
4. No todos los espa?oles son toreros de profesión. La mayoría correría
como un loco si ve un toro (cierto, es una manera sencilla de definir San
Fermín).
并非所有西班牙人都是職業(yè)斗牛士。大多數(shù)人看到一頭斗牛還是會(huì)嚇得像瘋子一樣跑開的(當(dāng)然啦，用這個(gè)可以簡(jiǎn)單粗暴地定義什么是奔牛節(jié))。
請(qǐng)繼續(xù)閱讀：西語(yǔ)閱讀：這9個(gè)對(duì)西班牙人的刻板印象你曾有過(guò)嗎。
5. No todos los espa?oles se echan la siesta continuamente. ?Sabéis que
algunos incluso se levantan a las 14:00? Ya han descansado lo suficiente.
并不是所有板鴨人都有一直午睡的習(xí)慣。你們知道有些西班牙人甚至?xí)挛?點(diǎn)才起床么?都睡夠了。
6. No beben vino o sangría continuamente. El vodka, el ron y la ginebra
también les gustan bastante.
西班牙人并不總是在喝葡萄酒或者桑格利亞酒。伏特加、甘蔗酒和杜松子酒他們也是很喜歡的!
7. El país no es un estado de México. Esto va para esos americanos
especializados en geografía. México es una cosa y Espa?a otra bien distinta. Los
espa?oles no llevan grandes sombreros y densos bigotes.
西班牙并不是墨西哥的某個(gè)州。也許僅僅對(duì)于某些地理“很好”的美國(guó)人是這樣。西班牙和墨西哥是完全不同的兩回事。西班牙人不戴寬沿大帽子，也沒有那么濃密的小胡子。
8. No todos los espa?oles en Madrid o Barcelona. Vale que son las dos
grandes ciudades pero sólo el 10% de habitantes de Espa?a vive allí.
并不是所有西班牙人都只住在馬德里和巴塞羅那。這的確是兩個(gè)大城市，不過(guò)全西班牙只有10%的居民住在這兩個(gè)地方。
9. Fútbol no es el único deporte de Espa?a. Por supuesto que es el mejor
pero en otros deportes también destacamos. Por ejemplo, tenis, baloncesto,
etc.
足球并不是西班牙唯一的一項(xiàng)體育活動(dòng)。當(dāng)然，足球是 好的，但是西班牙在其他運(yùn)動(dòng)上也是很厲害的。比如網(wǎng)球、籃球，等等。