PRIMEROS PASOS 西班牙語文學起源
文章出處：原創(chuàng)責任編輯：管理員人氣：3011發(fā)表時間：2017-11-25 16:09:07
【大 中 小】
簡介：重慶新澤西多達多國語言學習中心從事：重慶西班牙語培訓(xùn)學習課程教學；開設(shè)課程：重慶西班牙語培訓(xùn)班、重慶西班牙語學習班、標準西班牙語零基礎(chǔ)班、標準西班牙語中級班、標準西班牙語高級版等。重慶西班牙語培訓(xùn)學習報名熱線：023-89180178
PRIMEROS PASOS
Al fragmentarse el latín en las diversas provincias del imperio,fué dado lugar a las distintas lenguas romanicas,romances, o neolatinas.
En la Península Ibérica surgieron las siguientes lenguas: gallego-portugués, leonés, castellano,navarro, aragonés , y catalán .
El primer texto que aparece escrito en formas románicas espa?olas es una oración de un manuscrito de San Millá de la Cogolla del siglo X, y dice así :"Como ayutorio de nuestro due?o due?o Christo,due?o Salbatore,qual due?o yet ena honorea qual due?o tienet ela mandatione cono Patre ,cono Spiritu Sancto,enos siéculos de lossiéculos. Fácanos Deus omnipotes tal serbicio fere que denante ela sua face gaudiosos seyamus"
LAS JARCHAS Y LA LIRICA
POPULAR
En 1948,el investigador israelí S.M.Stern vió en antiguos manuscritos encontrados en El Cairo, cancioncillas líricas espa?olas llamadas " jarchas" escritas a partir del siglo XI.
El descubrimiento de las jarchas permite asegurar que muy tempranamente existió una poesía lírica popular en toda la Espa?a cristiana pero no quedan apenas restos anteriores al siglo XIV.
Según don Ramón Menendez Pidal, existió una abundante lírica popular en los reinos, simultánea de la mozárabe y la gallega .
Quedan rastros en un canto de centinela de Berceo,siglo XIII,en El libro del Buen Amor sigloXIV, y se alude a ella en varios textos.
La lírica popular de los siglos siguientes sería la continuación de aquella desconocida y primitiva .
MESTERES JUGLARIA CLERECIA
Durante los siglos XII y XIII se puede distinguir dentro de la poesía medieval dos escuelas o mésteres, una propia de los juglares,y otra de los clérigos llamadas respectivamente méster de juglaría y méster de clerecía.
En ésta última están encuadrados todos los autores que durante este tiempo compusieron poemas en "cuaderna vía"
El primer poeta de ésta escuela fué Gonzalo de Berceo y el último, el Canciller de Ayala
Obras de esta escuela ,y de autor desconocido son: Libro de Alexandre,sobre Alejandro Magno , Libro de Apolonio,Poema de Fernán González
El méster de juglaría se caracteriza por el empleo de versos irregulares y por cultivar los géneros lírico y épico, para deleitar al público que se reunía en las plazas públicas ,y en los patios y salones de los castillos, para escuchar a los juglares
CANTARES DE GESTA
El género épico lo constituyen los cantares de gesta, difundidos por los juglares,y de los que sólo se conserva El Cantar de Mío Cid y algún fragmento del Cantar de Roncesvalles y parte del de las Mocedades de Rodrigo pero debieron existir en gran número.
Se tiene conocimiento de ello por las prosificaciones que se hicieron de ellos en latín y castellano y por los Romances, poemas en que se fragmentaron los cantares.
Ya en el siglo X parece segura la existencia de éstos poemas épicos.
Tuvieron su auje entre los siglos XII y XIII, y el período de decadencia duró hasta principios del XV .
此文關(guān)鍵字：